Mostrando entradas con la etiqueta Articles. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Articles. Mostrar todas las entradas

domingo, 19 de octubre de 2014

Malala : "Je me suis levée pour défendre les droits des enfants"

3220714843-01-02

Malala Yousafzai, 17 ans, vient de recevoir le Prix Nobel de la Paix. Ce prix prestigieux récompense le combat de celle dont la vie a basculé, le 9 octobre 2012.


Le 11 octobre, c'est la Journée Internationale des filles. Car dans de nombreux pays, les filles sont moins bien traitées que les garçons. Eux ont des droits qui sont refusés aux filles. Elles sont moins nourries, mariées de force, victimes de violences, privées de soins... et d'école. On estime à 65 millions le nombre de filles qui n'ont pas le droit d'aller en classe sur la planète.
Au Pakistan (Asie), une adolescente lutte depuis ses 11 ans pour défendre l'éducation des filles : Malala Yousafzai.
Le 9 octobre 2012, elle a failli mourir après une attaque des talibans [islamistes qui imposent les règles les plus dures de la religion musulmane]. Pour eux, les filles n'ont pas besoin d'être éduquées. Grièvement blessée à la tête, Malala a été soignée en Angleterre, où elle vit désormais. Depuis, elle est devenue le symbole mondial de la lutte pour les droits et l'éducation des filles.

Elle vient de recevoir le Prix Nobel de la Paix, une récompense très importante, qui va porter sa voix et son combat encore plus haut. Elle partage ce prix avec l'Indien Kailash Satyarthi, qui se bat aussi pour faire respecter les droits des enfants.

En 2013, Malala avait accordé une interview au JDE.
Comment allez-vous à présent ?
Je suis restée dans le coma plusieurs jours. Et Dieu m'a donné une nouvelle vie. J'ai l'impression que je viens de naître à nouveau. Je vais bien maintenant et j'irai de mieux en mieux.

Vous avez reçu de nombreux prix. Sont-ils importants pour vous ?
Rien d'autre n'est important pour moi que l'accès à l'éducation des femmes et à leurs droits élémentaires [de base].

Comment nos lecteurs peuvent-ils vous soutenir ?
Ils peuvent me soutenir en faisant connaître ce droit à l'éducation, en utilisant votre journal. Ils peuvent aussi utiliser les autres moyens dont ils disposent pour diffuser leur message aux enfants qui ne sont pas conscients de l'importance de l'éducation. On peut en trouver partout dans lemonde.

Quel métier voudriez-vous faire plus tard ? Comment voyez-vous votre avenir ?
Mon père et ma mère voulaient que je devienne médecin. Mais les talibans ont restreint [diminué] les droits des enfants et en particulier ceux des femmes de Swat [sa région]. Je me suis levée pour défendre les enfants et les femmes de mon pays. J'ai commencé à me battre pour mes droits et les leurs. Et depuis, j'ai abandonné le rêve de devenir docteur. J'ai décidé d'entrer en politique et de travailler pour les gens de ma région et de mon pays. C'est mon rêve maintenant de devenir une femme politique, pour mieux les servir.

Les enfants français ne mesurent pas toujours la chance qu'ils ont de pouvoir aller à l'école... Que voudriez-vous leur dire ?
Je voudrais leur dire qu'ils devraient remercier Dieu des millions de fois pour cette magnifique chance qu'ils ont. Parce qu'il y a de nombreux pays et régions dans le monde où aller à l'école n'est qu'un rêve pour les filles et les garçons. Ils ne devraient pas sous-estimer cette chance et faire de leur mieux pour l'humanité et pour le monde.

Propos recueillis par Anne Ducellier

(Article publié le 10/10/14 par JDE: http://www.jde.fr/articles/show/id/3220)


 

sábado, 21 de junio de 2014

Monarchie : un nouveau roi pour l'Espagne

 

3115Juan Carlos        

Le roi Juan Carlos d'Espagne abdique, c'est-à-dire qu'il renonce à ses fonctions. Âgé de 76 ans, fatigué, touché par problèmes de santé et par des scandales, il cède le trône à son fils Felipe, qui aura pour mission de redorer l'image de la famille royale.

  • Ça veut dire quoi "abdiquer" ?
Abdiquer signifie "renoncer à ses fonctions de roi". On dit qu'un roi abdique, alors qu'un président "démissionne".
Le roi Juan Carlos d'Espagne n'est pas très âgé, il a seulement 76 ans. Cependant, il a décidé d'abdiquer car il est très fatigué, diminué physiquement à cause de problèmes de santé et aussi parce que son image est [ternie] par de nombreux scandales.

  • Son règne commence pourtant très bien...
Le roi Juan Carlos, descendant direct du roi de France Louis XIV, est arrivé au pouvoir le 22 novembre 1975, à l'âge de 37 ans. Il transforme alors l'Espagne, qui sort de presque 40 ans de dictature avec Franco (général espagnol qui a pris le pouvoir de force et dirigé le pays de manière très autoritaire).
Juan Carlos donne à son pays la démocratie [système politique où les libertés existent]. Proche des gens, il incarne le renouveau.
En 1981, il met fin à une tentative de coup d'Etat : 200 gardes civils tentent de prendre le pouvoir par la force. Le roi intervient et devient alors un véritable héros national !
En 2007, autre coup d'éclat : lors d'un sommet avec les pays d'Amérique du Sud, il cloue le bec d'Hugo Chavez, alors président du Venezuela, qui ne cessait de parler et donner des leçons. Juan Carlos lui dit : "Porque no te callas ?" (pourquoi tu ne la fermes pas ?).

  • ... mais il finit mal
Mais tout ça, c'est du passé !
Après 39 ans de règne, Juan Carlos déçoit. Plus de la moitié des Espagnols désapprouvent l'action du roi fatigué et qui enchaîne les erreurs depuis deux ans.
En avril 2012, il se blesse au Botswana (Afrique), lors d'une chasse à l'éléphant. Les Espagnols sont choqués d'apprendre que leur roi a déboursé 30 000 euros pour participer à ce carnage.
Au même moment, un autre scandale éclate. Le mari de la princesse Cristina (plus jeune fille du roi) est accusé d'avoir détourné de l'argent public [appartenant à l'État] : plusieurs millions d'euros. La princesse elle-même est soupçonnée d'avoir aidé son mari.

  • Les Espagnols en colère
C'en est trop pour les Espagnols, qui protestent dans la rue en 2013. Déjà durement touchés par la crise, ils se demandent s'ils ont encore les moyens de payer une famille royale. Mais surtout, ils exigent qu'elle soit irréprochable [sans défaut].

  • Felipe, le nouveau roi
Son fils Felipe, 46 ans, est "le mieux préparé de l'Histoire" pour lui succéder, a dit Juan Carlos.
En tout cas, il a le profil idéal : il est bel homme (1,98 m, brun aux yeux bleus et ancien champion de voile), c'est un travailleur qui a fait une école militaire et suivi des études de relations internationales.
Il est marié à la jolie Letizia Ortiz, ancienne journaliste de la télévision espagnole, avec qui il a eu deux filles : Leonor bientôt 9 ans et Sofia 7 ans.
Felipe et Letizia donnent déjà l'image de la famille parfaite. Désormais, c'est l'image de la famille royale idéale qu'ils devront représenter.
 
 
(Article publié par: www.jde.fr)
  • (Photos AFP/Pedro Armestre et Jaime Reina)

Mondial : la fin du règne espagno



3128Casillas L'équipe de football espagnole, championne du monde en titre, est déjà éliminée du Mondial, après une 2e défaite de suite (2-0 contre le Chili). C'est la fin d'un règne, au moment même où le pays change de roi. Une page se tourne en Espagne ! C'est la première grande surprise du Mondial : l'Espagne, invincible depuis 2008, championne du monde et double championne d'Europe en titre, est éliminée dès le 1er tour du Mondial au Brésil. Après sa défaite contre les Pays-Bas (5-1) il y a 5 jours, elle a a subi un 2e échec cuisant mercredi soir face au Chili (2-0), au stade Maracana, à Rio de Janeiro. Les Espagnols n'ont rien pu faire contre le jeu rapide et débridé des Chiliens, dotés en plus d'une défense et d'un gardien super efficaces ! Fatiguée (à l'image de son gardien Iker Casillas), faible techniquement (à l'image du défenseur Xabi Alonso à l'origine des deux buts chiliens), l'Espagne n'a pas été à la hauteur de sa réputation. Avant de rentrer chez eux, les joueurs disputeront lundi leur 3e et dernier match contre l'Australie le 23 juin. Le but : éviter une 3e défaite, qui serait historique pour un champion du monde en titre. C'est la fin d'un cycle pour cette équipe qui dominait l'Europe et le monde depuis 2008. Le pays s'apprête à tourner une page de son histoire footballistique... mais aussi monarchique : car c'est aujourd'hui même que le roi Felipe VI prête serment et succède à son père Juan Carlos, 76 ans, trop fatigué pour continuer à régner. C'est la fin d'un règne et le début d'un autre !     (Photo AFP/Y.Chiba)

(Article de : www.jde.fr

jueves, 8 de agosto de 2013


Forte chaleur = canicule ?

2866Enfant canicule

Eh non ! Ce n'est pas parce qu'il fait très chaud qu'il y a une canicule. La définition est très précise depuis 2003. Cette année-là, la France a connu une période de fortes chaleurs qui a duré de juin à août, faisant de nombreuses victimes.
  • D'où vient le nom "canicule" ?
Une canicule est une période de très fortes chaleurs. Ce mot vient du latin canicula, « petite chienne ». C’est aussi l’ancien nom de l’étoile de Sirius dans la constellation du Grand Chien. Du 24 juillet au 24 août, cette étoile se couche et se lève en même temps que le soleil. Elle  annonce des périodes très chaudes.
  • Définition
En France, la définition est très précise : il y a « canicule » lorsque les fortes chaleurs durent au moins trois jours de suite et lorsque, la nuit, la température baisse peu.
Ce qui n'est pas le cas actuellement.
  • La terrible canicule de 2003
Cette définition date de 2003. Il y a 10 ans, l'Europe a connu une vraie canicule : une vague de chaleur exceptionnelle qui a duré de juin à août. En France, elle a fait 20 000 victimes, la plupart étaient des personnes âgées qui vivaient seules.
Le pays a tiré les leçons de ce drame sanitaire [qui concerne la santé] puisque depuis 2004, en cas de fortes chaleurs, elle a mis en place des mesures pour informer la population et protéger les plus fragiles, comme les personnages âgées, isolées ou handicapées. Ce "plan canicule"comporte 4 niveaux, du plus faible au plus grave (vert, jaune, orange et rouge).
La semaine dernière, l'alerte orange a été déclenchée dans plusieurs départements où les températures atteignaient 40 °C. Dans ce cas-là, les personnes fragiles sont surveillées. Celles qui travaillent en plein air doivent prendre des précautions.
  • Comment ne pas souffrir de la chaleur ?
Quand il fait si chaud, il faut éviter de sortir entre midi et 16h, de faire du sport, il faut boire beaucoup d’eau et se rafraîchir (en allant au cinéma, à la bibliothèque...), par exemple.
  • Publié le : 01/08/13 à 12:02 par Le Journal des jeunes . Photo AFP/Filippo Montefort)

Infographie AFP

Le record de Tatiana


Le record de Tatiana

2872tatiana_1A seulement 12 ans, Tatiana vient de traverser la Manche en kayak. Une traversée record de 4h30 qu'elle a réalisée avec sa maman.
Mardi 6 août, Tatiana, 12 ans, est devenue la plus jeune kayakiste [pratiquante de kayak] à traverser la Manche. Avec sa maman, dans un kayak biplace [à deux places], elle devait relier Folkestone (en Grande Bretagne) et le cap Gris-Nez (près de Calais, dans le Nord), soit 30 kilomètres. Elles prévoyaient de mettre entre 5 et 9 heures pour faire ce trajet. C'était d'ailleurs la première fois que Tatiana faisait du kayak en mer !
Mais, à cause des courants marins, elles sont finalement arrivées à Boulogne-Sur-Mer et n'ont mis que 4h30 !
Grâce à cet exploit, Tatiana entre dans le livre Guiness des records. Mais ce n'était pas son but. La jeune fille, arrivée d'Angleterre il y a 3 ans avec sa famille,  souhaitait, avec sa maman, faire connaître son club de kayak de Marsac. Elle voulait que les gens le découvrent et s'y inscrivent et que des sponsors donnent de l'argent pour soutenir le club. Le pari est réussi !
Tatiana ne s'est pas découragée face à ceux qui lui disaient qu'elle n'y arriverait pas : "Je voulais monter que je pouvais le faire. Il y en a qui disaient "mais non, tu es trop petite, tu n'y arriveras pas " et je l'ai fait. Je voulais aussi attirer les jeunes filles vers le sport."* Bravo Tatiana !

(* propos recueillis par France 3 Aquitaine)
(Article  publié le : 08/08/13 à 09:21  par "Le journal des jeunes")